top of page

Вы приехали в Израиль не зная иврита, и что дальше?

Обновлено: 17 дек. 2022 г.

Итак, вы приехали в Израиль, выбрали русскоязычный город из числа

вышеперечисленных, и вроде все хорошо. Сняли квартиру, скорее всего не

самую дорогую, поэтому соседи с большой долей вероятности тоже будут

репатриантами, завели друзей и начали новую жизнь. И где тут иврит?

Буквально несколько мотивирующих примеров. Сначала нужно сходить в МВД

(Мисрад Хапним) для получения биометрического паспорта и прописки. Даже в

русскоязычных городах по-русски в нем никто не говорит. Охранник на входе


(это в Израиле самые важные люди ) говорит вам «моя твоя не понимай», вы

нервничаете, все нервничают, результат – масса потерянного времени и нервов.

Дальше вам нужно открыть счет в банке – та же самая история, вы не знаете,

какой талончик взять в автомате, садитесь к менеджеру и начинаете мычать на

ломанном англо-русском, на вас смотрят, как солдат на вошь, просят посидеть

еще немного, потом еще, еще, еще… И лишь потом и далеко не всегда

появляется русскоязычный служащий, который тоже смотрит на вас без всякой

любви и симпатии и решает ваши проблемы. Всего этого во многом можно

избежать, сказав одну-единственную волшебную фразу «ани ло мэдабэр иврит,

ани роцэ лэдабер русит, бэвакаша» («я не говорю на иврите и хочу говорить на

русском, пожалуйста»): эффект поразительный, все сразу улыбаются и

пытаются вам помочь. Съем квартиры без иврита – отдельная песня, где к

потерянному времени и нервам прибавляются потерянные деньги, так как вы

либо обращаетесь к алчным русскоговорящим риэлтерам, либо ищете квартиру

на русскоязычных агрегаторах, где представлены далеко не лучшие варианты

съема. Недостаточно мотивирует? Смотрите наш канал Ютьюб, мы

собираем там для вас истории реальных коллег-страдальцев от наших учеников,

которые слишком поздно поняли, что идеальный вариант репатриации – начать

изучать иврит до приезда в Израиль. По ссылке вы можете ознакомиться с

нашими предложениями на онлайн-обучение ивриту в маленьких группах.




留言


bottom of page